Jlg M4069 Operator Manual Manual de usuario

Руководство по эксплуатации итехнике безопасностиОригинальные инструкции - Всегда держите это руководство в машине. ANSI®Модель3369LE/4069LEM3369/M406

ОГЛАВЛЕНИЕiv – Подъемник JLG – 3122646РАЗДЕЛ - ПУНКТ, ТЕМА СТРАНИЦА РАЗДЕЛ - ПУНКТ, ТЕМА СТРАНИЦАЭта страница намеренно оставлена пустой.

РАЗДЕЛ 1 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ3122646 – Подъемник JLG – 1-1РАЗДЕЛ 1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ1.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯВ этом разделе описываются необходимые ме

РАЗДЕЛ 1 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ1-2 – Подъемник JLG – 3122646• Оператор не имеет права начинать эксплуатацию машины дотех пор, пока не пройдет соо

РАЗДЕЛ 1 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ3122646 – Подъемник JLG – 1-3Осмотр машины • Не начинайте работу на машине до тех пор, пока не будетвыполнен

РАЗДЕЛ 1 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ1-4 – Подъемник JLG – 3122646• Не позволяйте персоналу вмешиваться в управление илиуправлять машиной с земли

РАЗДЕЛ 1 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ3122646 – Подъемник JLG – 1-5.• Прочно стойте обеими ногами на платформе все время.Никогда не устанавливайте

РАЗДЕЛ 1 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ1-6 – Подъемник JLG – 3122646• Держитесь на безопасном расстоянии от линийэлектропередач, электрооборудования ил

РАЗДЕЛ 1 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ3122646 – Подъемник JLG – 1-7• Минимальное безопасное расстояние может бытьуменьшено, если установлены изолирующ

РАЗДЕЛ 1 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ1-8 – Подъемник JLG – 3122646• Не подъезжайте ближе чем на 0,6 м к выбоинам, буграм,обрывам, препятствиям, скопл

РАЗДЕЛ 1 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ3122646 – Подъемник JLG – 1-9• Соблюдайте правильную дистанцию на всех скоростяхдвижения. При необходимости тор

РАЗДЕЛ 1 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ1-10 – Подъемник JLG – 3122646Эта страница намеренно оставлена пустой.

РАЗДЕЛ 2 - ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР3122646 – Подъемник JLG – 2-1РАЗДЕЛ 2. ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА М

РАЗДЕЛ 2 - ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР2-2 – Подъемник JLG – 31226462.2 ПОДГОТОВКА, ОСМОТР И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕВ приведе

РАЗДЕЛ 2 - ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР3122646 – Подъемник JLG – 2-3Таблица 2-1.Таблица осмотров и проверокТип Период

РАЗДЕЛ 2 - ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР2-4 – Подъемник JLG – 31226462.3 ОСМОТР ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫОсмотр перед начал

РАЗДЕЛ 2 - ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР3122646 – Подъемник JLG – 2-5Подготовка машины к работеНаземный аварийный пуль

РАЗДЕЛ 2 - ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР2-6 – Подъемник JLG – 3122646e. Убедитесь в том, что все светодиоды на

РАЗДЕЛ 2 - ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР3122646 – Подъемник JLG – 2-713. Поручите своему помощнику убедиться в том, чт

РАЗДЕЛ 2 - ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР2-8 – Подъемник JLG – 31226461234567891011121314151617218192021222324252627444

РАЗДЕЛ 2 - ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР3122646 – Подъемник JLG – 2-9ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯНачинайте обход с пункта 1, как

ПРЕДИСЛОВИЕ3122646 – Подъемник JLG – aПРЕДИСЛОВИЕЭто руководство представляет собой очень важный документ! Всегда держите его в машине. Целью данного

РАЗДЕЛ 2 - ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР2-10 – Подъемник JLG – 312264614. Концевой выключатель – см. примечание.15. Ле

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3122646 – Подъемник JLG – 3-1РАЗДЕЛ 3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ ИМ

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-2 – Подъемник JLG – 3122646.Рисунок 3-1. Наземный пульт управления

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3122646 – Подъемник JLG – 3-35. Счетчик моточасовСчетчик моточасов показывает количество отработанных машиной

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-4 – Подъемник JLG – 31226466. Подъем/опускание Функция подъема после выбора будет активна в течение 3 секун

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3122646 – Подъемник JLG – 3-5b. машины с ограничением по скорости ветра до 16,7 м/с –(дополнительный номинал

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-6 – Подъемник JLG – 3122646Рисунок 3-2. Пульт управления платформы

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3122646 – Подъемник JLG – 3-7Рисунок 3-3. Панель индикаторов

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-8 – Подъемник JLG – 312264610510363910338192324231102022131571081112112102374081051437252220113410710610510

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3122646 – Подъемник JLG – 3-9 Таблица 3-2. Описание расположения наклеек (ANSI)ЭлементANSI0270591-51-3 --4 17

ПРЕДИСЛОВИЕb – Подъемник JLG – 3122646ОБОЗНАЧЕНИЯ И СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ОБ ОПАСНОСТИПРЕДУПРЕЖДАЕТ О ПРИБЛИЖЕНИИ ОПАСНОЙ СИТУАЦИИ.ЕСЛИ НЕ ПР

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-10 – Подъемник JLG – 312264638 170382139 170490340 170381341 1704248101 --102 1704174103(M3369/M4069 только

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3122646 – Подъемник JLG – 3-11105103636393819232423110202213156 137108111211210237408105143725222011ALL SPECE

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-12 – Подъемник JLG – 3122646Таблица 3-3. Описание расположения наклеек (ANSI, на экспорт)Элемент #Бразилия0

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3122646 – Подъемник JLG – 3-13717040081704607 1704007(Изготовленные в США – до серийного номера 0200108331)17

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-14 – Подъемник JLG – 312264614 3251813 3251813 3251813 3251813 325181315-18 -- -- -- -- --19Изготовленные в

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3122646 – Подъемник JLG – 3-1535 -- -- -- -- --36 1704915 1705097 1704904 1704917 170491337 1704701 1705193 1

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-16 – Подъемник JLG – 31226461083369LE и M33694069LE и M4069170349017049531703490170495317034901704953170349

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3122646 – Подъемник JLG – 3-1719406242333143611367252022920223347385364141363741413721124288Рисунок 3-6. Расп

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-18 – Подъемник JLG – 3122646Table 3-4. Описание расположения наклеек (CE/AUS)Элемент #CE/AUS0275084_23369

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3122646 – Подъемник JLG – 3-1925 1703822 170382226 - 32 -- --33 1703687 170368734 - 35 -- --36 1706338 170633

ПРЕДИСЛОВИЕ3122646 – Подъемник JLG – cДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ДОЛЖНО СООТВЕТСТВОВАТЬ ВСЕМКАСАЮЩИМСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ИНФОРМАЦИОННЫМБЮЛЛЕТЕНЯМ. СВЯЖИТЕСЬ С КО

РАЗДЕЛ 3 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ3-20 – Подъемник JLG – 3122646Эта страница намеренно оставлена пустой.

РАЗДЕЛ 4 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ3122646 – Подъемник JLG – 4-1РАЗДЕЛ 4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ4.1 ОПИСАНИЕЭта машина представляет собой самоходный гидравли

РАЗДЕЛ 4 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ4-2 – Подъемник JLG – 31226464.4 ДОМКРАТЫ ВЫРАВНИВАНИЯКак только домкраты выравнивания вышли из транспортногоположения (

РАЗДЕЛ 4 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ3122646 – Подъемник JLG – 4-3 Рисунок 4-1. Уклон и откос

РАЗДЕЛ 4 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ4-4 – Подъемник JLG – 3122646Передвижение вперед и назад1. Отожмите переключатель аварийного останова на пультеупра

РАЗДЕЛ 4 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ3122646 – Подъемник JLG – 4-54.9 СТРАХОВОЧНАЯ ПОДПОРКАВ СЛУЧАЯХ, КОГДА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ТРЕБУЕТСЯПРОВОДИТЬ ПРИ ПОДН

РАЗДЕЛ 4 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ4-6 – Подъемник JLG – 3122646Рисунок 4-3. Подъем и крепление – лист 2 из 2

РАЗДЕЛ 4 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ3122646 – Подъемник JLG – 4-7Рисунок 4-2. Подъем и крепление – лист 1 из 2

РАЗДЕЛ 4 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ4-8 – Подъемник JLG – 3122646Эта страница намеренно оставлена пустой.

РАЗДЕЛ 5 - АВАРИЙНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ3122646 – Подъемник JLG – 5-1РАЗДЕЛ 5. АВАРИЙНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ5.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯВ данном разделе объясняются действия, кото

ПРЕДИСЛОВИЕd – Подъемник JLG – 3122646ПЕРЕЧЕНЬ ИЗМЕНЕНИЙОригинальная версия - 5 мая 2005 г.Доработанная - 24 мая 2005 г.Доработанная - 29 маpш 2007 г.

РАЗДЕЛ 5 - АВАРИЙНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ5-2 – Подъемник JLG – 31226465.4 СИСТЕМА РУЧНОГО ОПУСКАНИЯСистема ручного опускания с помощью силы гравитациииспользует

РАЗДЕЛ 6 - ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ ОПЕРАТОРА3122646 – Подъемник JLG – 6-1РАЗДЕЛ 6. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ ОПЕР

РАЗДЕЛ 6 - ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ ОПЕРАТОРА6-2 – Подъемник JLG – 31226466.3 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ НОРМАТИВЫТаблица 6-1. Эксплуатационны

РАЗДЕЛ 6 - ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ ОПЕРАТОРА3122646 – Подъемник JLG – 6-3Максимальное усилие в ручном режиме400 NДопустимая скорост

РАЗДЕЛ 6 - ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ ОПЕРАТОРА6-4 – Подъемник JLG – 3122646Габаритные размеры ЕмкостиШиныТаблица 6-2. Габаритные разм

РАЗДЕЛ 6 - ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ ОПЕРАТОРА3122646 – Подъемник JLG – 6-5ДвигательТаблица 6-5. Характеристики двигателяТип 4-тактны

РАЗДЕЛ 6 - ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ ОПЕРАТОРА6-6 – Подъемник JLG – 3122646Аккумуляторы (машины с электроприводом)МАШИНЫ JLG, ОСНАЩЕН

РАЗДЕЛ 6 - ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ ОПЕРАТОРА3122646 – Подъемник JLG – 6-7 Рисунок 6-1. Спецификации рабочих температур двигателя –

РАЗДЕЛ 6 - ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ ОПЕРАТОРА6-8 – Подъемник JLG – 3122646 Рисунок 6-2. Спецификации рабочих температур двигателя

РАЗДЕЛ 6 - ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ ОПЕРАТОРА3122646 – Подъемник JLG – 6-9СмазкаГидравлическое маслоПРИМЕЧАНИЕ: Гидравлические масл

ОГЛАВЛЕНИЕ3122646 – Подъемник JLG – iРАЗДЕЛ - ПУНКТ, ТЕМА СТРАНИЦА РАЗДЕЛ - ПУНКТ, ТЕМА СТРАНИЦАSECTION - 1 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ1.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ .

РАЗДЕЛ 6 - ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ ОПЕРАТОРА6-10 – Подъемник JLG – 31226466.4 РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА123541Рисунок 6-3. Руководство п

РАЗДЕЛ 6 - ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ ОПЕРАТОРА3122646 – Подъемник JLG – 6-11ПРИМЕЧАНИЕ: Следующие номера соответствуют приведенным

РАЗДЕЛ 6 - ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ ОПЕРАТОРА6-12 – Подъемник JLG – 31226466.5 ШИНЫ И КОЛЕСАПовреждения шинВ отношении пневматически

РАЗДЕЛ 6 - ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ ОПЕРАТОРА3122646 – Подъемник JLG – 6-13Замена колесДиски, установленные на каждую модель, б

РАЗДЕЛ 6 - ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ ОПЕРАТОРА6-14 – Подъемник JLG – 31226463. Затягивать гайки следует в несколько этапов. Соблюдая

РАЗДЕЛ 7 - ЖУРНАЛ ПРОВЕРОК И РЕМОНТА3122646 – Подъемник JLG 7-1РАЗДЕЛ 7. ЖУРНАЛ ПРОВЕРОК И РЕМОНТАТаблица 7-1. Журнал проверок и ремонтаДата Приме

РАЗДЕЛ 7 - ЖУРНАЛ ПРОВЕРОК И РЕМОНТА7-2 – Подъемник JLG 3122646Таблица 7-1. Журнал проверок и ремонтаДата Примечания

Corporate OfficeJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg PA. 17233-9533USA (717) 485-5161 (717) 485-6417JLG Worldwide LocationsJLG Industries (

ОГЛАВЛЕНИЕii – Подъемник JLG – 3122646РАЗДЕЛ - ПУНКТ, ТЕМА СТРАНИЦА РАЗДЕЛ - ПУНКТ, ТЕМА СТРАНИЦА5.4 СИСТЕМА РУЧНО ГО ОПУСКАНИЯ . . . . . . . . . . .

ОГЛАВЛЕНИЕ3122646 – Подъемник JLG – iiiРАЗДЕЛ - ПУНКТ, ТЕМА СТРАНИЦА РАЗДЕЛ - ПУНКТ, ТЕМА СТРАНИЦАПЕРЕЧЕНЬ ТАБЛИЦ1-1 Минимальное безопасное расстояние