Jlg M4069 Operator Manual Manual de usuario

Руководство по эксплуатациии технике безопасностиЭто исходные инструкции. Всегда держите руководство в машине. ANSI®Модель3369LE/4069LEM3369/M4069Маши

СОДЕРЖАНИЕiv — Подъемник JLG — 3123605РАЗДЕЛ — ПАРАГРАФ, ТЕМА СТР. РАЗДЕЛ — ПАРАГРАФ, ТЕМА СТР.6–11 Таблица моментов затяжки колесных гаек. . . 6-167–

РАЗДЕЛ 1 — УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ3123605 — Подъемник JLG — 1-1РАЗДЕЛ 1. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ1.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯВ данном разделе

РАЗДЕЛ 1 — УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ1-2 — Подъемник JLG — 31236051.2 ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫТеоретическое и практическое обучение оператора• Перед

РАЗДЕЛ 1 — УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ3123605 — Подъемник JLG — 1-3• Прежде чем приступить к работе на машине, убедитесьв отсутствии на рабочей п

РАЗДЕЛ 1 — УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ1-4 — Подъемник JLG — 31236051.3 РАБОТАОбщие требования• Эксплуатация машины требует полной концентрациивни

РАЗДЕЛ 1 — УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ3123605 — Подъемник JLG — 1-5контроля, нельзя допускать к управлению данной маши-ной.• Следующая информация

РАЗДЕЛ 1 — УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ1-6 — Подъемник JLG — 3123605скаясь с нее, стойте лицом к машине. Поднимаясь намашину или спускаясь с нее,

РАЗДЕЛ 1 — УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ3123605 — Подъемник JLG — 1-7• Поддерживайте расстояние не менее 3 м от любой частимашины, находящихся на н

РАЗДЕЛ 1 — УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ1-8 — Подъемник JLG — 3123605Остерегайтесь опрокидывания• Убедитесь в том, что грунт выдерживает максимальн

РАЗДЕЛ 1 — УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ3123605 — Подъемник JLG — 1-9НЕ РАБОТАЙТЕ НА МАШИНЕ, ЕСЛИ СКОРОСТЬ ВЕТРА ПРЕВЫШАЕТ СПЕЦИФИКАЦИИ, УКАЗАННЫЕ

РАЗДЕЛ 1 — УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ1-10 — Подъемник JLG — 3123605• Никогда не пытайтесь использовать машину в качествеподъемного крана. Не при

РАЗДЕЛ 1 — УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ3123605 — Подъемник JLG — 1-11• Во время движения следите за препятствиями вблизимашины и над ней. При подъ

РАЗДЕЛ 1 — УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ1-12 — Подъемник JLG — 3123605• Не выполняйте работы над персоналом, находящимсяна земле. Предупреждайте пе

РАЗДЕЛ 1 — УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ3123605 — Подъемник JLG — 1-13на опору и ограничьте ее движение надлежащими пре-дохранительными опорами, ко

РАЗДЕЛ 1 — УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ1-14 — Подъемник JLG — 3123605Опасности, связанные с батареями• Всегда отсоединяйте батареи при техобслужив

РАЗДЕЛ 2 — ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР3123605 — Подъемник JLG — 2-1РАЗДЕЛ 2. ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА М

РАЗДЕЛ 2 — ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР2-2 — Подъемник JLG — 31236052.2 ПОДГОТОВКА, ОСМОТР И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕВ приведе

РАЗДЕЛ 2 — ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР3123605 — Подъемник JLG — 2-3Табл. 2–1.Таблица осмотров и проверокТип Периодич

РАЗДЕЛ 2 — ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР2-4 — Подъемник JLG — 31236052.3 ОСМОТР ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫОсмотр перед начал

РАЗДЕЛ 2 — ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР3123605 — Подъемник JLG — 2-511. Функциональная проверка — по окончании обхода

ПРЕДИСЛОВИЕ3123605 — Подъемник JLG — aПРЕДИСЛОВИЕЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ МЫТЬ СТРУЕЙ ПОД ВЫСОКИМДАВЛЕНИЕМ. ЕСЛИ СТРУЯ

РАЗДЕЛ 2 — ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР2-6 — Подъемник JLG — 3123605c. Проверьте выключатель скоростной передачипутем

РАЗДЕЛ 2 — ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР3123605 — Подъемник JLG — 2-7ПРИМЕЧАНИЕ. При превышении допустимых пределов фу

РАЗДЕЛ 2 — ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР2-8 — Подъемник JLG — 31236055. Переведите переключатель управления ПРИВО-ДОМ

РАЗДЕЛ 2 — ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР3123605 — Подъемник JLG — 2-9Рис. 2–1. Обход (лист 1 из 3)

РАЗДЕЛ 2 — ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР2-10 — Подъемник JLG — 3123605ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯНачинайте обход с позиции 1, как п

РАЗДЕЛ 2 — ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР3123605 — Подъемник JLG — 2-1114. Концевой выключатель — см. примечание.15. Ле

РАЗДЕЛ 2 — ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ И ОСМОТР2-12 — Подъемник JLG — 3123605Расположение концевых переключателей12Рис. 2–4.

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3123605 — Подъемник JLG — 3-1РАЗДЕЛ 3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3.1 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯNOTIC

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3-2 — Подъемник JLG — 3123605.PLATFORM/GROUNDSELECT SWITCHCIRCUIT BREAKERLIFTSWITCHHOURMETEREMERGENCYS

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3123605 — Подъемник JLG — 3-3ПРИМЕЧАНИЕ. В центральном положении селекторногопереключателя «Платформа/

ПРЕДИСЛОВИЕb — Подъемник JLG — 3123605 ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ И НАДПИСИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИОПАСНОУКАЗЫВАЕТ НА НЕПОСРЕДСТВЕННО ОПАСНУЮ СИТУАЦИЮ. Е

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3-4 — Подъемник JLG — 3123605Пульт управления с платформы(См. Рис. 3–2. и Рис. 3–3.)1. Питание и авари

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3123605 — Подъемник JLG — 3-56. Подъем/опусканиеПри выборе функция подъема/опускания будетактивна в те

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3-6 — Подъемник JLG — 3123605дится на склоне с крутизной, превышающей вели-чину, на которую запрограмм

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3123605 — Подъемник JLG — 3-71705911BAAB1705912BALL WHEEL DRIVEHORNDRIVESELECTORPOWER/EMERGENCYSTOP

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3-8 — Подъемник JLG — 3123605DRIVELEVELINGJACKS(SET)LEVELINGJACKS(RETRACTED)BATTERY CHARGEINDICATORTIL

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3123605 — Подъемник JLG — 3-9Рис. 3–4. Расположение наклеек (ANSI)

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3-10 — Подъемник JLG — 3123605 Табл. 3–1. Пояснения к расположению наклеек (ANSI)МодельANSI02705911–3

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3123605 — Подъемник JLG — 3-1137 170381838 170382139 170490340 170381341 1704248101 --102 1704174103(т

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3-12 — Подъемник JLG — 3123605Рис. 3–5. Расположение наклеек (ANSI в экспортном исполнении)

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3123605 — Подъемник JLG — 3-13Табл. 3–2. Пояснения к расположению наклеек (ANSI в экспортном исполнен

ПРЕДИСЛОВИЕ3123605 — Подъемник JLG — cОСТОРОЖНОЭТО ИЗДЕЛИЕ ДОЛЖНО СООТВЕТСТВОВАТЬ ВСЕМ БЮЛЛЕТЕНЯМ,СОДЕРЖАЩИМ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. ЗАИНФ

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3-14 — Подъемник JLG — 31236057170400817046071704007(машины, изготовленные в США — до сер. № 020010833

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3123605 — Подъемник JLG — 3-1513 -- -- -- -- -- --14 3251813 3251813 3251813 3251813 3251813 325181315

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3-16 — Подъемник JLG — 312360524 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 170381925 1703822 1703822 170

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3123605 — Подъемник JLG — 3-17106(только для машин с приводом на 4 колеса)1704998 1704998 1704998 1704

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3-18 — Подъемник JLG — 3123605Рис. 3–6. Расположение наклеек (ЕС/АВСТРАЛИЯ)

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3123605 — Подъемник JLG — 3-19Табл. 3–3. Пояснения к расположению наклеек (ЕС/АВСТРАЛИЯ)Поз. №CE/AUS0

РАЗДЕЛ 3 — ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ МАШИНЫ3-20 — Подъемник JLG — 312360524 1703819 170381925 1703822 170382226–32 -- --33 1703687 170368734–35 -

РАЗДЕЛ 4 — РАБОТА МАШИНЫ3123605 — Подъемник JLG — 4-1РАЗДЕЛ 4. РАБОТА МАШИНЫ4.1 ОПИСАНИЕЭта машина представляет собой самоходный гидравличе-ский подъ

РАЗДЕЛ 4 — РАБОТА МАШИНЫ4-2 — Подъемник JLG — 31236054.4 ВЫРАВНИВАЮЩИЕ ДОМКРАТЫКогда выравнивающие домкраты выводятся из транспор-тного (полностью втя

РАЗДЕЛ 4 — РАБОТА МАШИНЫ3123605 — Подъемник JLG — 4-3 Рис. 4–1. Продольный и поперечный уклоныНЕ ВЕДИТЕ МАШИНУ ПО СКЛОНАМ КРУЧЕ УКАЗАННЫХ НА ТАБЛИЧКЕ

ПРЕДИСЛОВИЕd — Подъемник JLG — 3123605 СПИСОК ИЗМЕНЕНИЙПервое издание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 июня 2014 г.

РАЗДЕЛ 4 — РАБОТА МАШИНЫ4-4 — Подъемник JLG — 3123605Передний и задний ход1. На пульте управления с платформы оттяните пере-ключатель аварийного остан

РАЗДЕЛ 4 — РАБОТА МАШИНЫ3123605 — Подъемник JLG — 4-54.9 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ ОПОРАВНИМАНИЕВО ВРЕМЯ ВСЕХ ОПЕРАЦИЙ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ, ТРЕБУЮЩИХ ПОДЪ-ЕМА

РАЗДЕЛ 4 — РАБОТА МАШИНЫ4-6 — Подъемник JLG — 31236051. Переведите платформу в транспортное положение и втяните удлинитель платформы.2. Снимите с маши

РАЗДЕЛ 4 — РАБОТА МАШИНЫ3123605 — Подъемник JLG — 4-7МОДЕЛЬПЕРЕДНИЙ МОСТкгЗАДНИЙ МОСТкгПОЛНАЯ МАССА МАШИНЫ кгКОЛЕСНАЯ БАЗАмXмZм3369LE — ANSI 2204 2223

РАЗДЕЛ 4 — РАБОТА МАШИНЫ4-8 — Подъемник JLG — 31236054069LE — ANSI 2404 2386 4790 2,324 1,156 0,7624069LE — ЕС/АВСТРАЛИЯ 2594 2622 5216,3 2,324 1,156

РАЗДЕЛ 4 — РАБОТА МАШИНЫ3123605 — Подъемник JLG — 4-9Рис. 4–3. Таблица подъема и крепления — лист 2 из 2МАШИНА БЕЗ ВЫРАВНИВАЮЩИХ ДОМКРАТОВМАШИНА С ВЫР

РАЗДЕЛ 4 — РАБОТА МАШИНЫ4-10 — Подъемник JLG — 3123605ПРИМЕЧАНИЯ:

РАЗДЕЛ 5 — АВАРИЙНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ3123605 — Подъемник JLG — 5-1РАЗДЕЛ 5. АВАРИЙНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ5.1 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯВ этом разделе разъясняются меры, которые

РАЗДЕЛ 5 — АВАРИЙНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ5-2 — Подъемник JLG — 31236055.4 СИСТЕМА РУЧНОГО ОПУСКАНИЯЭта система ручного опускания используется в случае пол-ного о

РАЗДЕЛ 6 — ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ3123605 — Подъемник JLG — 6-1РАЗДЕЛ 6. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИ

СОДЕРЖАНИЕ3123605 — Подъемник JLG — iРАЗДЕЛ — ПАРАГРАФ, ТЕМА СТР. РАЗДЕЛ — ПАРАГРАФ, ТЕМА СТР.РАЗДЕЛ — 1 — УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ1.1 ОБЩИЕ С

РАЗДЕЛ 6 — ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ6-2 — Подъемник JLG — 31236056.3 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТабл. 6–1. Рабочие хар

РАЗДЕЛ 6 — ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ3123605 — Подъемник JLG — 6-3Макс. уклон (продольный)(опционально — только дл

РАЗДЕЛ 6 — ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ6-4 — Подъемник JLG — 3123605ANSI ЕС АВСТ. ANSI ЕС АВСТ.Колесная база 2,3 м 2

РАЗДЕЛ 6 — ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ3123605 — Подъемник JLG — 6-5Размеры ВместимостиТабл. 6–2. Размеры3369LE/M33

РАЗДЕЛ 6 — ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ6-6 — Подъемник JLG — 3123605ШиныТабл. 6–4. Характеристики шинРАЗМЕР240/55 D1

РАЗДЕЛ 6 — ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ3123605 — Подъемник JLG — 6-7Аккумуляторные батареи (для машин с электроприво

РАЗДЕЛ 6 — ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ6-8 — Подъемник JLG — 3123605ДвигательТабл. 6–7. Характеристики двигателя (г

РАЗДЕЛ 6 — ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ3123605 — Подъемник JLG — 6-9 Рис. 6–1. Спецификации рабочей температуры двиг

РАЗДЕЛ 6 — ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ6-10 — Подъемник JLG — 3123605 Рис. 6–2. Спецификации рабочей температуры дв

РАЗДЕЛ 6 — ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ3123605 — Подъемник JLG — 6-11СмазкаГидравлическое масло ПРИМЕЧАНИЕ.Гидравлич

СОДЕРЖАНИЕii — Подъемник JLG — 3123605РАЗДЕЛ — ПАРАГРАФ, ТЕМА СТР. РАЗДЕЛ — ПАРАГРАФ, ТЕМА СТР.4.3 ПОДЪЕМ И ОПУСКАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . .

РАЗДЕЛ 6 — ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ6-12 — Подъемник JLG — 31236056.4 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМРис.

РАЗДЕЛ 6 — ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ3123605 — Подъемник JLG — 6-13ПРИМЕЧАНИЕ. Номера соответствуют позициям на Ри

РАЗДЕЛ 6 — ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ6-14 — Подъемник JLG — 31236056.5 ШИНЫ И КОЛЕСАПовреждение шиныJLG Industries

РАЗДЕЛ 6 — ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ3123605 — Подъемник JLG — 6-15Замена колесаОбодья, устанавливаемые на машинах

РАЗДЕЛ 6 — ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ОПЕРАТОРОМ6-16 — Подъемник JLG — 3123605Колесные гайки нужно заново подтянуть после пер

РАЗДЕЛ 7 — ЖУРНАЛ ПРОВЕРОК И РЕМОНТА3123605 — Подъемник JLG — 7-1РАЗДЕЛ 7. ЖУРНАЛ ПРОВЕРОК И РЕМОНТАТабл. 7–1. Журнал проверок и ремонтаДата Замечан

РАЗДЕЛ 7 — ЖУРНАЛ ПРОВЕРОК И РЕМОНТА7-2 — Подъемник JLG — 3123605Табл. 7–1. Журнал проверок и ремонтаДата Замечания

ПЕРЕДАЧА СОБСТВЕННОСТИВладельцу машины:Если в настоящий момент времени Вы являетесь владельцем изделия, описанного в настоящем руководстве, но НЕ явля

СОДЕРЖАНИЕ3123605 — Подъемник JLG — iiiРАЗДЕЛ — ПАРАГРАФ, ТЕМА СТР. РАЗДЕЛ — ПАРАГРАФ, ТЕМА СТР.РАЗДЕЛ — 7 — ЖУРНАЛ ПРОВЕРОК И РЕМОНТАСПИСОК ИЛЛЮСТРАЦ

Главное управление корпора-цииJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg PA. 17233-9533USA (717) 485-5161 (717) 485-6417Зарубежные отделения JLGJ