Jlg DVSP Series Operator Manual Manual de usuario

UNTERNEHMENSSITZJLG INDUSTRIES, INC.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA.17233-9533USATelefon: (717) 485-5161Fax: (717) 485-6417MODELLE der Serie DVL und 15D

ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN1-2 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315vice- und Wartungshandbuch der Maschine beschrie-ben sind, gewartet wurde.• Sich

ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-3Gefahr durch tödliche Elektroschläge• Diese Maschine ist nicht isoliert und biet

ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN1-4 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315Quetsch- und Kollisionsgefahren• Sämtliches Bedienungspersonal und alles Persona

ABSCHNITT 2 - VORBEREITUNG UND PRÜFUNG3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-1ABSCHNITT 2. VORBEREITUNG UND PRÜFUNG2.1 SCHULUNG DES PERSONALSDie Hubarbeit

ABSCHNITT 2 - VORBEREITUNG UND PRÜFUNG2-2 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31223152.2 VORBEREITUNG, INSPEKTION UND WARTUNGIn der folgenden Tabelle sind die reg

ABSCHNITT 2 - VORBEREITUNG UND PRÜFUNG3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-32.3 INSPEKTION VOR DEM ANLASSENDie Inspektion vor dem Anlassen muss die folge

ABSCHNITT 2 - VORBEREITUNG UND PRÜFUNG2-4 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31223151254839671. Antriebsräder und Leiträder2. Grundrahmen3. Notventil/Ventil für

ABSCHNITT 2 - VORBEREITUNG UND PRÜFUNG3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-52.5 FUNKTIONSPRÜFUNGNach Abschluss der Sichtkontrolle eine Funktionsprüfungal

ABSCHNITT 2 - VORBEREITUNG UND PRÜFUNG2-6 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-1ABSCHNITT 3. BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND

JLG Industries (Australia)P.O. Box 97211 Bolwarra RoadPort MacquarieN.S.W. 2444AustralienTelefon: (61) 2 65 811111Fax: (61) 2 65 810122JLG Industries

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3-2 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31223153.1 ALLGEMEINESDER HERSTELLER HAT KEINE DIREKT

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-3FILL TO LINE231654+-+-789101. Maschinenstatu

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3-4 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315Maschinenstatus-LCD-Anzeige Bei der Inbet

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-5Tabelle 3-2. LCD-Anzeige – Betriebsstörungsz

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3-6 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315BremsfreigabeknopfHINWEIS: Die Bremsen werden

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-7Aktivierung des Programmiermodus HINWEIS: Wenn

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3-8 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315Auswahl des programmierbaren Elements zur Eins

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-93.6 BETRIEB DER PLATTFORM-BEDIENUNGSKONSOLE(Si

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315Batterieladung-/Blinkcode-LED-Anzeige Nach de

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-11Heben/Senken der PlattformDIE PLATTFORM HEBT

VORWORT3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – a VORWORTDieses Handbuch ist ein sehr wichtiges Hilfsmittel! Es muss immer bei der Maschine verbleiben.Der Zw

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31223153.8 LADEN DER BatterieDVL- und DVSP-Maschinen

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-133.9 PROGAMMIERBARES SICHERHEITSSCHLOSS (PSL™)

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31223153.10 PLATTFORM-KONFIGURATIONENSTANDARD-PLATTF

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-153.11 SCHNELLWECHSEL-PLATTFORMBEFESTIGUNGDie D

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315Inspektion des OSS-Systems vor dem Anlassen(S

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-173.13 TEPPICHTRÄGER-BAUGRUPPE (DVSP-WAHLAUSRÜS

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315Abnehmen eines Teppichs mit Hilfe der Teppich

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-193.14 VERFAHREN FÜR TRANSPORT, ANHEBEN UND FES

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 31223153221. Hintere Verankerungsöse 2. Gabelstapler

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-21 Diese Seite wurde absichtlich le

SICHERHEITSWARNSYMBOLE UND SICHERHEITSWARNBEGRIFFEb – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315SICHERHEITSWARNSYMBOLE UND SICHERHEITSWARNBEGRIFFEDies ist das Si

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315Abbildung 3-10. Tabelle der DVL-Aufkleberano

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-23Tabelle 3-4. DVL - Tabelle der Aufkleberano

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3-24 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315Abbildung 3-11. Tabelle der DVSP-Aufkleberan

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-25 Tabelle 3-5. Tabelle der Aufkleber

ABSCHNITT 3 - BEDIENUNGSELEMENTE, ANZEIGEN UND BEDIENUNG DER MASCHINE3-26 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

ABSCHNITT 4 - NOTFALLSVERFAHREN3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-1ABSCHNITT 4. NOTFALLSVERFAHREN4.1 ALLGEMEINE INFORMATIONENDieser Abschnitt erläuter

ABSCHNITT 4 - NOTFALLSVERFAHREN4-2 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

ABSCHNITT 5 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 5-1ABSCHNITT 5. PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATURTabelle 5-1. Pro

ABSCHNITT 5 - PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR5-2 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315Tabelle 5-1. Protokoll für Prüfung und ReparaturDatum Anmerkungen

SICHERHEITSWARNSYMBOLE UND SICHERHEITSWARNBEGRIFFE3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – cDIESES PRODUKT MUSS ALLEN SICHERHEITSBEZOGENEN MITTEILUNGEN ENTSP

JLG Worldwide LocationsCorporate OfficeJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg PA. 17233-9533USAPhone: (717) 485-5161Customer Support Toll Free:

PROTOKOLL DER REVISIONENd – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315PROTOKOLL DER REVISIONEN1. Oktober 2001 – Erstveröffentlichung des Handbuchs21. February 20

3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – i INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNISTHEMA - ABSCHNITT, UNTERABSCHNITT SEITEVORWORT. . . . . . . . .

ii – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122315INHALTSVERZEICHNIS (Fortsetzung) LISTE DER ABBILDUNGENABBILDUNG BEZEICHNUNG SEITE2-1. Tägliche Sichtkontrolle fü

ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN3122315 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-1ABSCHNITT 1. SICHERHEITSMASSNAHMEN1.1 ALLGEMEINESIn diesem Abschnitt werden die